Иллюстрация Кэт О'Нил (Cat O'Neil) к рассказу Ольги Неклюдовой, второй жены Варлама Шаламова, "Памяти Мухи". Рассказ в переводе Дональда Рейфилда, переводчика недавнего полного издания всего корпуса колымской прозы Шаламова на английском, опубликован 18 сентября в англо-американском журнале The New Statesman. Предисловие Уильяма Бойда.


( Read more... )

Памяти МухиВ ту предавгустовскую ночь была гроза. Обе форточки в большой комнате, которая была комнатой его жены и одновременно общей гостиной, были настежь. Дождь залил кресло у стола, ветер сорвал со стены портреты бабки и деда. Стекла разбились, дряхлые старинные рамы рассыпались. Дед и бабка остались невредимы, но без этих черных багетовых рам ( Read more... )

Освобождение

”Цветы слабые и простодушные”.
                                      С.ЭкзюпериРассказ ( Read more... )

В свежем Шаламовском сборнике опубликованы два неизданных рассказа второй жены Шаламова Ольги Неклюдовой, детской писательницы, выпустившей в СССР несколько книг. Публикация во всех отношениях важная, поскольку Неклюдова, бывшая в браке с Шаламовым по меньшей мере 10 важнейших в его творческой биографии лет, несправедливо задвинута на второй план ( Read more... )

Сергей Юрьевич Неклюдов о жизни Шаламова на Гоголевском бульваре, 1956 год. Семья из трех человек - Шаламов, его жена Ольга Неклюдова и пасынок Сергей - в тринадцатиметровой комнате коммунальной квартиры, где один курит папиросы "Север", а другая - "Беломор". Я курил и те и другие и знаю, что это такое.

Click to view

"У вас отличный сын, замечательный муж - первоклассный писатель и хороший человек. Чего еще? - в так называемом гедонизме - вы думаете, что жизнь создана для счастья. Вероятно, не находя его в чистом, беспримесном виде, вы чувствуете себя обиженной и не цените того, что у вас есть. Попробуйте оценить то, что у вас есть, и вы поймете, что у вас ( Read more... )

Воспоминания о Шаламове поэта и переводчика немецкой классической поэзии Грейнема Ратгауза, опубликованные в Литературной газете от 24.04.1991 года. Приведенное письмо выложу отдельным постом.
За скан весьма благодарен Михаилу Юрьевичу Михееву.

_________

Г. Ратгауз

Восставший из немоты
О Варламе ШаламовеС ( Read more... )

Ольга Неклюдова - советская детская писательница, вторая жена (1956-66) Шаламова.
Ниже обложки около половины ее книг, выпущенных советскими издательствами в 1950-80-х годах, и сведения об авторе из справочника "Писатели Москвы : Биобиблиографический справочник", - М. : Московский рабочий, 1987 ( Read more... )

Ольга Неклюдова, вторая жена Шаламова.
Фотографии взяты из книги Лидии Анискович "Варлам Шаламов. Нельзя уйти от самих себя".


( Read more... )

Отрывок из книги Лидии Анискович "Варлам Шаламов. Нельзя уйти от самих себя".
Примечания в квадратных скобках и звездочкой мои.

_______

Совершенно случайно я узнала от одного из своих корреспондентов Александра Константиновича Запольского (переписывались по цветаевской теме), что он около 15 лет прожил в одном доме с Варламом Шаламовым на ( Read more... )